Il titolare di una posizione di garanzia in materia di sicurezza sul lavoro, anche in assenza di una formale investitura, ha il dovere di attuare tutte le misure di prevenzione e protezione dei rischi incidenti sull'attività lavorativa, in base al principio di effettività che prevale sulla qualifica rivestita. Tale obbligo di garanzia grava su chi, pur sprovvisto di regolare investitura, eserciti in concreto i poteri giuridici riferiti ai datori di lavoro, dirigenti e preposti, secondo un criterio di ordine sostanziale e funzionalistico. Il garante è il soggetto che gestisce il rischio e, pertanto, a cui deve essere imputato l'illecito, qualora l'evento dannoso si sia verificato nell'ambito della sua sfera gestoria, a prescindere da eventuali condotte abnormi del lavoratore infortunato, purché non eccentriche rispetto all'area di rischio definita dalla lavorazione in corso. L'obbligo di sicurezza del garante sussiste anche in assenza di una formale interdizione o divieto di accesso ai luoghi, qualora non risulti provata l'effettiva interclusione dell'area pericolosa, essendo sufficiente l'omessa adozione di misure di sicurezza collettive, ove necessarie in relazione alle condizioni di vetustà dell'immobile e al rischio di crollo. Il rispetto delle norme cautelari violate deve ritenersi concretamente esigibile dal garante, in assenza di elementi che possano far presumere l'inesigibilità della condotta doverosa.