Il rapporto gerarchico tra militari non è di per sé sufficiente a configurare reati di insubordinazione o minaccia a superiore, qualora la lite e lo scambio di ingiurie e minacce siano riconducibili a ragioni esclusivamente private e non attinenti alla disciplina e al servizio militare. In tali casi, i fatti sono inquadrabili nelle fattispecie di ingiuria e minaccia semplici, soggette a condizione di procedibilità che, se non sussistente, comporta la pronuncia di non luogo a procedere. Perché possa procedersi per i più gravi reati militari, è necessario che emergano, anche attraverso l'istruzione dibattimentale, elementi probatori che chiariscano il contesto della lite come riconducibile a ragioni di servizio e disciplina, non essendo sufficiente la mera esistenza del rapporto gerarchico tra i militari coinvolti. Il giudice non può presumere aprioristicamente tale contesto, ma deve valutare concretamente la sussistenza dei presupposti per l'applicazione della disciplina militare, senza escludere a priori ulteriori sviluppi istruttori.