Il contributo occasionale e non permanente di un soggetto al traffico di stupefacenti, pur integrando un reato-fine, non è sufficiente a configurare il reato di partecipazione ad associazione per delinquere finalizzata al traffico di droga, in assenza di una consapevole adesione al programma criminoso del gruppo e di un ruolo stabile nelle dinamiche operative dello stesso. Ai fini della sussistenza del reato associativo, è necessario che la condotta dell'agente, pur non essendo necessariamente continuativa, riveli, secondo massime di comune esperienza, un effettivo coinvolgimento nelle attività del sodalizio criminale, con la consapevolezza di agire nell'interesse del gruppo e di perseguirne il programma delittuoso. La valutazione del quadro indiziario in sede cautelare deve essere condotta privilegiando l'interpretazione più favorevole all'indagato, ove due significati possano ugualmente essere attribuiti ad un dato probatorio, a meno che quest'ultimo non risulti inconciliabile con altri univoci elementi di segno opposto. Pertanto, l'occasionalità del contributo dell'indagato, il difetto di comunicazione con il gruppo circa le strategie criminose e l'assenza di consapevolezza del programma e della struttura del sodalizio possono escludere la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza per il reato associativo, nonostante la commissione di reati-fine.