Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo sulla motivazione della sentenza impugnata, non può procedere a una rinnovata valutazione del merito della causa o a una rivalutazione del contenuto delle prove acquisite, essendo tali apprezzamenti riservati in via esclusiva al giudice di merito. Il sindacato del giudice di legittimità è limitato alla verifica dell'esistenza degli elementi di prova posti a fondamento della decisione e dell'assenza di travisamenti o omissioni ingiustificate, senza poter sostituire la propria valutazione a quella effettuata dal giudice di merito. Il vizio di motivazione, pertanto, può essere dedotto in sede di legittimità solo laddove risulti l'omessa considerazione di prove decisive o l'attribuzione di un contenuto probatorio incontestabilmente diverso da quello reale, non essendo consentita una nuova valutazione della valenza attribuita dal giudice di merito a specifici mezzi di prova.