Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Nell'ambito del procedimento di autorizzazione unica per la realizzazione di impianti di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, l'amministrazione procedente è tenuta a indicare espressamente le modifiche progettuali necessarie per rendere l'intervento compatibile con le esigenze di tutela paesaggistica, bilanciando adeguatamente gli interessi pubblici in gioco, in particolare il favor espresso dall'ordinamento comunitario e nazionale allo sviluppo di fonti di energia rinnovabile, con le ragioni di tutela del paesaggio. Ciò al fine di evitare una duplicazione di procedimenti, la dilatazione dei tempi di definizione e l'insorgenza di contenziosi amministrativi, in ossequio ai principi di economicità, efficacia, imparzialità e trasparenza dell'azione amministrativa. Solo ove non sia possibile giungere ad un punto di equilibrio accettabile tra tali interessi contrapposti, sulla base di un'adeguata istruttoria che esamini l'eventuale riduzione dell'impatto paesaggistico delle alternative progettuali possibili, il diniego dell'autorizzazione potrà dirsi legittimamente espresso.