Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. non sussiste quando il male prospettato non dipende dalla volontà dell'agente, ma è solo un auspicio o una previsione di un evento futuro non determinato dalla condotta dell'imputato. Ai fini della configurabilità del reato di minaccia, è necessario che il male sia prospettato come dipendente dalla volontà dell'agente e non come un evento futuro indipendente dalla sua volontà. La mera evocazione di un male futuro, senza che la sua realizzazione sia rappresentata come dipendente dalla volontà dell'agente, non integra il reato di minaccia, essendo sufficiente, ai fini della configurabilità del reato, che il male prospettato sia ingiusto, senza che sia necessario l'effettivo verificarsi dello stato di intimidazione della vittima. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato di minaccia, deve pertanto verificare se le espressioni utilizzate dall'imputato prospettino il male come dipendente dalla sua volontà o piuttosto come un evento futuro indipendente dalla sua condotta, tenendo conto del contesto in cui le espressioni sono state pronunciate e del loro significato complessivo.