Il danneggiamento di beni altrui, anche se commesso in contesti di conflittualità di vicinato, integra un reato perseguibile penalmente, la cui responsabilità può essere affermata sulla base della valutazione attendibile e logicamente motivata delle dichiarazioni delle persone offese, anche se costituite parti civili, quando tali dichiarazioni risultino coerenti e sorrette da elementi di riscontro oggettivi. La reiterazione di condotte dannose e la conflittualità pregressa tra le parti non consentono di riconoscere il beneficio della non punibilità per particolare tenuità del fatto, in quanto escludono il carattere episodico della condotta. La determinazione della pena pecuniaria, se contenuta entro il minimo edittale e adeguatamente motivata, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, salvo vizi logici o travisamenti di fatto.