Cassazione penale Sez. V sentenza n. 11442 del 18 marzo 2015

ECLI:IT:CASS:2015:11442PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'imputato può proporre appello avverso la sentenza di condanna del giudice di pace alla pena pecuniaria, anche se l'impugnazione non contesta specificamente il capo relativo alla condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile, in quanto l'impugnazione della responsabilità penale estende i suoi effetti agli altri punti della sentenza che ne dipendono, come la condanna al risarcimento delle spese processuali. Ciò in virtù del coordinamento tra l'art. 37 del d.lgs. n. 274/2000, che disciplina l'appello avverso le sentenze del giudice di pace, e l'art. 574, comma 4, c.p.p., che prevede l'estensione degli effetti dell'impugnazione della responsabilità penale agli altri punti della sentenza. Pertanto, l'appello è ammissibile anche se non contesta specificamente il capo relativo al risarcimento del danno, purché censuri l'affermazione della responsabilità penale dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. OLDI Paolo - Presidente

Dott. SABEONE Gerardo - Consigliere

Dott. POSITANO Gabriele - Consigliere

Dott. CAPUTO A. - rel. Consigliere

Dott. DEMARCHI ALBENGO Paolo G. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso l'ordinanza n. 13/2011 TRIBUNALE di VICENZA, del 29/01/2014;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. CAPUTO ANGELO;

Letta la requisitoria in data 19/05/2014 del Sostituto Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte di cassazione, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato.

RITENUTO IN FATTO

1. Con provvedimento deliberato il 29/01/2014, il Tribunale di Vicenz…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.