Il diritto alla traduzione degli atti processuali penali, sancito dall'art. 143 c.p.p. in attuazione della direttiva 2010/64/UE, costituisce un principio fondamentale volto a garantire il diritto di difesa dello straniero alloglotta, a prescindere dalla sua effettiva conoscenza della lingua italiana. L'ordinanza di applicazione di misura cautelare emessa ai sensi dell'art. 27 c.p.p. nei confronti dello straniero che non conosce la lingua italiana deve essere necessariamente accompagnata dalla traduzione in una lingua a lui nota, non potendo tale adempimento essere omesso sulla base di una presunta comprensione della lingua italiana parlata, atteso che l'obbligo di traduzione sussiste ogniqualvolta l'imputato non abbia adeguata conoscenza della lingua del procedimento, a tutela del suo diritto di difesa e del principio del giusto processo. L'omessa traduzione del provvedimento cautelare determina la nullità dello stesso, tempestivamente eccepibile con ricorso per cassazione, in quanto la mancata conoscenza della lingua italiana da parte dell'imputato costituisce circostanza nota al giudice al momento dell'emissione del titolo custodiale.