La partecipazione all'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti si configura quando almeno tre persone siano vincolate da un patto associativo avente ad oggetto un programma criminoso nel settore degli stupefacenti, da realizzare attraverso il coordinamento dei rispettivi apporti personali, disponendo il sodalizio di risorse umane e materiali adeguate per una credibile attuazione del programma associativo, con la consapevolezza di ciascun associato dei tratti essenziali del sodalizio e della propria stabile disponibilità a mettersi a disposizione dello stesso. L'elemento oggettivo del reato prescinde dal numero di volte in cui il singolo partecipante abbia personalmente agito, essendo sufficiente anche il coinvolgimento in un solo episodio criminoso, purché le connotazioni della condotta dell'agente, consapevolmente servitosi dell'organizzazione per commettere il fatto, ne rivelino, secondo massime di comune esperienza, un ruolo specifico in funzione delle dinamiche operative e della crescita criminale dell'associazione. Il vincolo associativo può sussistere anche tra il fornitore di droga e gli acquirenti abituali che in via continuativa la ricevono per immetterla nel mercato del consumo, essendo irrilevanti la diversità di scopo personale o di utile, ovvero il contrasto tra gli interessi economici che i singoli partecipi si propongono di ottenere dallo svolgimento dell'intera attività criminale, purché tutti abbiano la consapevolezza di agire nell'ambito di un'unica organizzazione, nella quale l'attività dei singoli si integra strumentalmente per la finalità perseguita. Ai fini della valutazione delle esigenze cautelari, il pericolo di reiterazione del reato può essere desunto sia dalle specifiche modalità e circostanze del fatto, che dalla personalità dell'indagato, valutata sulla base dei precedenti penali o dei comportamenti concreti, attraverso una valutazione globale che tenga conto di entrambi i criteri direttivi. Il requisito dell'attualità del pericolo di reiterazione richiede una prognosi sulla probabile ricaduta nel delitto, fondata sia sulla permanenza dello stato di pericolosità personale dell'indagato, desumibile dall'analisi soggettiva della sua personalità, sia sulla presenza di condizioni oggettive ed "esterne" all'accusato, ricavabili da dati ambientali o di contesto, che possano attivarne la latente pericolosità, favorendo la recidiva.