Il giudice è tenuto a dichiarare espressamente la falsità di un documento, anche in caso di sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento"), in quanto tale accertamento prescinde dall'affermazione della responsabilità penale dell'imputato e si fonda esclusivamente sulla verifica della non rispondenza al vero dell'atto o del documento. La declaratoria di falsità del documento è obbligatoria sia in caso di condanna che di proscioglimento, in quanto costituisce una statuizione autonoma rispetto all'affermazione della responsabilità penale, essendo fondata sull'accertamento della mancata corrispondenza al vero dell'atto o del documento. Pertanto, l'omissione di tale statuizione nella sentenza di patteggiamento determina l'annullamento della stessa limitatamente a tale profilo, con conseguente trasmissione degli atti al giudice di primo grado per la relativa pronuncia.