Il permesso di costruire per la realizzazione di un parcheggio pubblico in zona D8c - destinata ad esercizi alberghieri dal piano regolatore generale del Comune di Trento, è legittimo in quanto la normativa urbanistica vigente consente l'insediamento di servizi per l'offerta al turista, anche in assenza di strutture ricettive, purché funzionali all'attività turistica. Il parcheggio, in quanto servizio di interesse turistico connesso ai trasporti, rientra pertanto nella previsione normativa, non essendo necessaria una modifica della destinazione urbanistica. L'amministrazione comunale, nel valutare le osservazioni presentate dai proprietari confinanti, ha adeguatamente motivato le ragioni per cui non ha accolto la soluzione progettuale da essi proposta, avendo comunque promosso un confronto per individuare accorgimenti mitigativi dell'impatto. Inoltre, l'autorizzazione paesaggistica rilasciata dalla competente Commissione, pur sintetica, risulta sorretta da una valutazione non manifestamente illogica o irragionevole dell'inserimento paesaggistico dell'opera, tenuto conto del suo carattere minimale sotto il profilo ambientale. Il bilanciamento degli interessi pubblici e privati coinvolti, in particolare il godimento del paesaggio naturale da parte dei proprietari confinanti e l'esigenza di adeguata dotazione di parcheggi a servizio dell'attività turistica, giustifica pertanto il rilascio del titolo edilizio.