La partecipazione all'associazione di tipo mafioso può essere desunta da una pluralità di indicatori fattuali, quali i comportamenti tenuti nelle pregresse fasi di "osservazione" e "prova", l'affiliazione rituale, l'investitura della qualifica di "uomo d'onore", la commissione di delitti-scopo, oltre a molteplici e significativi "facta concludenti", idonei a dare la sicura dimostrazione della costante permanenza del vincolo associativo, senza alcun automatismo probatorio, con puntuale riferimento allo specifico periodo temporale considerato dall'imputazione. Anche il soggetto che, pur qualificandosi come mero "intermediario", gestisce in prima persona la riscossione delle somme richieste alle vittime, facendo espresso riferimento agli "amici" del capo dell'associazione e dichiarando di aver ottenuto per loro uno "sconto", ovvero assicurando che, se avessero fatto il suo nome, non sarebbe successo nulla, può essere ritenuto partecipe dell'associazione mafiosa, in quanto tale condotta rivela come egli sia a tal punto inserito nella consorteria criminosa da potersi permettere di spendere il nome del gruppo senza timore di ripercussione alcuna, dimostrando così una intraneità al gruppo che va ben oltre la semplice agevolazione. Ciò in quanto la partecipazione all'associazione di tipo mafioso non richiede necessariamente uno "status" di appartenenza, ma può essere riferita a colui che si trovi in rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare un ruolo dinamico e funzionale, in esplicazione del quale l'interessato "prende parte" al fenomeno associativo, rimanendo a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini criminosi.