Il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio che, avendo per ragioni del suo ufficio il possesso di denaro corrisposto dagli utenti per il rilascio di documenti, se ne appropri contabilizzandolo in misura inferiore rispetto all'importo effettivamente riscosso, commette il reato di peculato e non quello di truffa aggravata, in quanto la condotta di falsificazione documentale o gli artifici costituiscono un "post factum" non punibile in quanto compiuti per conseguire un risultato ulteriore finalizzato all'occultamento o al perfezionamento della materiale appropriazione della "res". Pertanto, la distinzione tra peculato e truffa aggravata va individuata con riferimento alle modalità del possesso del denaro o di altra cosa mobile altrui oggetto di appropriazione, ricorrendo il peculato quando il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio se ne appropri avendone già il possesso o comunque la disponibilità per ragione del suo ufficio o servizio, e ravvisandosi invece la truffa aggravata quando il soggetto attivo, non avendo tale possesso, se lo procuri fraudolentemente, facendo ricorso ad artifici o raggiri per appropriarsi del bene.