Il rilascio di false generalità al pubblico ufficiale che procede all'accertamento di una contravvenzione, anche se richiesto dal medesimo pubblico ufficiale, integra il delitto di falsa attestazione a pubblico ufficiale sulla propria identità personale di cui all'art. 495 c.p. e non la meno grave ipotesi di dichiarazioni mendaci non attestative prevista dall'art. 496 c.p. Tale condotta, infatti, riveste carattere di attestazione preordinata a garantire al richiedente le proprie qualità personali, risultando irrilevante che le false generalità siano state fornite spontaneamente o su richiesta del pubblico ufficiale. Ciò in quanto il pubblico ufficiale, per poter elevare la contravvenzione, deve poter identificare con certezza la persona nei cui confronti procede, sicché il rilascio di false generalità impedisce tale identificazione, integrando il delitto di falsa attestazione. La condotta non può essere considerata innocua o grossolana, in quanto solo con un'indagine successiva si sarebbe potuto verificare la falsità del dato e identificarne il responsabile.