Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6523 del 13 febbraio 2009

ECLI:IT:CASS:2009:6523PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di merito può fondare la condanna per il reato di minaccia sulla sola dichiarazione della persona offesa, senza necessità di ulteriori riscontri esterni, quando tale risultanza sia adeguatamente motivata e non contraddetta da altri elementi probatori, anche in presenza di una precedente assoluzione per il medesimo fatto di un concorrente nel reato. La valutazione delle risultanze probatorie effettuata dai giudici di merito, che abbiano motivato adeguatamente la propria decisione, non può essere rimessa in discussione in sede di legittimità, se non per vizi logici o giuridici manifesti. Pertanto, il ricorso per cassazione che si limiti a richiedere una nuova valutazione delle prove, già compiuta in modo congruo e logico dai giudici di appello, è inammissibile. La mancata menzione di un elemento costitutivo del reato, quale il carattere minatorio delle espressioni utilizzate dall'imputato, può essere considerata un mero errore materiale, superabile attraverso il richiamo ad altri passaggi della motivazione che ne attestino la sussistenza. Ciò, a maggior ragione, quando tale elemento risulti già accertato dal giudice di primo grado, la cui decisione sia stata espressamente richiamata in funzione integrativa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. NARDI Domenico - Presidente

Dott. FEDERICO Raffaello - Consigliere

Dott. BEVERE Antonio - Consigliere

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. SANDRELLI ((omissis)) - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA/ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

1) BR. GI. AN. , N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 18/10/2007 TRIB. SEZ. DIST. di TAORMINA;

visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione fatta dal Consigliere Dott. SANDRELLI ((omissis)).

IN FATTO

Il ricorso proposto dalla difesa di BR.Gi. , ritenuto dal Giudice di S. Teresa di Riva, con Sentenza 3.10.2005, decisione confermata il 18.10.2007 dal Trib…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.