Il reato di resistenza a pubblico ufficiale assorbe il minimo di violenza necessaria per realizzare la resistenza, e solo quando la condotta trasmodi in lesioni personali cagionate al pubblico ufficiale è ravvisabile il reato di lesioni personali aggravate dalla qualifica soggettiva della persona offesa. Pertanto, l'aggravante di cui all'art. 576, comma 1, n. 5-bis c.p. è incompatibile con il reato di resistenza a pubblico ufficiale, in quanto la qualifica soggettiva della persona offesa è già elemento costitutivo del reato di cui all'art. 337 c.p. e non può essere ulteriormente valorizzata come circostanza aggravante. La Corte di Cassazione ha infatti affermato che, in tali casi, il reato di resistenza assorbe il minimo di violenza necessaria per realizzare la resistenza, e solo quando la condotta trasmodi in lesioni personali cagionate al pubblico ufficiale è ravvisabile il reato di lesioni personali aggravate dalla qualifica soggettiva della persona offesa. Pertanto, l'applicazione dell'aggravante di cui all'art. 576, comma 1, n. 5-bis c.p. risulta incompatibile con la fattispecie di resistenza a pubblico ufficiale, in quanto la qualifica soggettiva della persona offesa è già elemento costitutivo del reato di cui all'art. 337 c.p. e non può essere ulteriormente valorizzata come circostanza aggravante.