Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: Il giudice, nell'esaminare la domanda di una parte, è tenuto a valutare attentamente tutti gli elementi di fatto e di diritto rilevanti per la decisione, senza omettere alcuna questione decisiva per la risoluzione della controversia, al fine di pronunciare una sentenza pienamente motivata e conforme ai principi di diritto applicabili. Ciò implica il dovere del giudice di esaminare ex officio tutte le questioni rilevanti, anche se non espressamente sollevate dalle parti, al fine di pervenire ad una decisione giusta ed equa, nel rispetto del contraddittorio e del diritto di difesa. Il giudice non può limitarsi ad una mera ricognizione formale degli atti, ma deve compiere un'analisi approfondita della fattispecie concreta, valorizzando tutti gli elementi probatori e giuridici disponibili, al fine di accertare la reale situazione di fatto e di diritto sottostante alla controversia. Solo attraverso un esame completo e puntuale di tutti gli aspetti rilevanti della vicenda, il giudice può adottare una decisione pienamente conforme ai principi di legalità, imparzialità e ragionevolezza che informano l'attività giurisdizionale.