Le guardie volontarie delle associazioni di protezione ambientale rivestono la qualifica di agenti di polizia giudiziaria, con i conseguenti poteri di vigilanza, controllo e accertamento dei reati in materia venatoria, incluso il potere di ordinare la consegna di armi e munizioni utilizzate in violazione delle norme sulla caccia. Il rifiuto di ottemperare a tale ordine legittimamente impartito da tali guardie volontarie integra il reato di cui all'art. 650 c.p., indipendentemente dalla effettiva sussistenza della violazione faunistica accertata, essendo sufficiente la convinzione dell'agente di polizia giudiziaria circa l'avvenuta infrazione. Il giudice di merito può legittimamente negare le attenuanti generiche sulla base di una motivazione sintetica, senza necessità di esaminare analiticamente tutti gli elementi favorevoli all'imputato, quando la pena inflitta risulti già di contenuta rilevanza.