La continuazione tra il reato associativo di stampo mafioso e i singoli reati-fine non può essere automaticamente riconosciuta, ma richiede la verifica in concreto che tali reati-fine fossero programmati nelle loro linee essenziali sin dal momento della costituzione del sodalizio criminoso. Pertanto, il mero dato cronologico della coincidenza temporale tra l'adesione all'associazione mafiosa e la commissione di un reato-fine non è sufficiente a integrare il vincolo di continuazione, essendo necessario che l'imputato si fosse rappresentato, almeno nei connotati essenziali, la condotta criminosa poi realizzata, in modo da dimostrare l'unitarietà del disegno criminoso. In assenza di tali elementi, il reato-fine, pur rientrando nell'ambito delle attività del sodalizio e finalizzato al suo rafforzamento, deve ritenersi legato a circostanze ed eventi contingenti ed occasionali, non programmabili ab origine, e pertanto estraneo al vincolo di continuazione con il reato associativo.