Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Nell'ambito di una procedura concorsuale, l'Amministrazione è tenuta a valutare con particolare attenzione la formulazione dei quesiti, al fine di evitare ambiguità o errori che possano condurre a una sottovalutazione del punteggio spettante ai candidati. Il rispetto del principio di parità di trattamento e del favor partecipationis impone all'Amministrazione di adottare ogni provvedimento ritenuto opportuno per tutelare i diritti dei candidati, anche attraverso la rivisitazione della valutazione delle prove, ove emergano criticità nella formulazione dei quesiti. L'Amministrazione non può esimersi da tale dovere di riesame, anche in sede giurisdizionale, al fine di assicurare la corretta attribuzione del punteggio ai candidati e la loro adeguata collocazione in graduatoria.