Il difetto di autenticazione della sottoscrizione del ricorso per cassazione, proposto personalmente dalla parte e spedito tramite servizio postale, determina l'inammissibilità del ricorso stesso, in applicazione della consolidata giurisprudenza di legittimità, secondo cui tale requisito formale è essenziale per la validità dell'atto. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, la cui entità è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice in relazione alla natura delle questioni dedotte. Il principio di diritto affermato mira a garantire il rispetto delle regole procedurali che disciplinano l'accesso alla giurisdizione superiore, al fine di assicurare l'ordinato e corretto svolgimento del processo, a tutela del contraddittorio e del diritto di difesa delle parti. Tale principio, di carattere generale, trova applicazione ogni qualvolta il ricorso per cassazione sia proposto personalmente dalla parte e non risulti autenticata la relativa sottoscrizione da parte del difensore iscritto nell'apposito albo, indipendentemente dalla natura delle questioni dedotte e dalla fondatezza dei motivi di impugnazione.