Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'ordine di rimozione e smaltimento di rifiuti abbandonati, ai sensi dell'art. 192 del D.Lgs. 152/2006, può essere legittimamente impartito solo nei confronti dei soggetti a cui l'abbandono sia addebitabile a titolo di dolo o colpa, previa adeguata istruttoria e motivazione. L'ordine non può essere rivolto al curatore fallimentare in assenza di accertamento di una sua autonoma responsabilità, né al proprietario dell'immobile che non abbia avuto la materiale disponibilità dello stesso e non sia provato il suo concorso doloso o colposo nell'abbandono. Qualora sia necessaria la bonifica per superamento delle concentrazioni soglia di contaminazione, il proprietario può essere chiamato a rispondere degli oneri di bonifica nei limiti del valore dell'immobile, in ragione dell'onere reale gravante sul sito. L'ordine di rimozione deve essere adottato dal Sindaco, in quanto competente ai sensi dell'art. 192, comma 3, del D.Lgs. 152/2006, e non dal dirigente comunale.