Il reato di associazione per delinquere di cui all'art. 416 c.p. si configura quando vi sia la prova di un vincolo associativo stabile tra più soggetti, volto alla realizzazione di una serie indeterminata di reati, anche se non tutti i partecipi abbiano un ruolo apicale o di organizzazione. Ai fini dell'applicazione di una misura cautelare, è sufficiente che emerga il contributo causale del singolo indagato alla realizzazione del programma criminoso, anche attraverso il suo coinvolgimento in singoli episodi delittuosi, senza che sia necessaria la prova di una sua adesione volontaria e consapevole a un indefinito disegno criminoso. Pertanto, il giudice può ritenere sussistenti i gravi indizi di colpevolezza per il reato di cui all'art. 416 c.p. anche quando l'apporto causale dell'indagato sia limitato nel tempo e nei mezzi impiegati, purché emerga il suo ruolo all'interno del sodalizio criminoso, desumibile anche da conversazioni intercettate che evidenzino il suo coinvolgimento nell'attività del gruppo e la stabilità degli accordi con gli altri partecipi. Il controllo di legittimità della Corte di Cassazione sulle ordinanze del tribunale del riesame è limitato alla verifica della congruità e logicità della motivazione, senza poter sindacare gli apprezzamenti di merito compiuti dal giudice di merito in ordine alla valutazione degli elementi probatori e all'adeguatezza della misura cautelare applicata.