Il falso in atto pubblico non può essere considerato "innocuo" o "grossolano" ai sensi dell'art. 49 c.p. quando, pur essendo stato inizialmente ritenuto genuino dai destinatari, la falsità è stata successivamente accertata a seguito di specifici accertamenti, non essendo sufficiente la mera rilevabilità "ictu oculi" della contraffazione per escludere la punibilità. La valutazione dell'inidoneità assoluta dell'azione, che dà luogo al reato impossibile, deve essere effettuata ex ante, sulla base delle circostanze di fatto conosciute al momento della condotta, e non ex post, in relazione all'effettiva scoperta della falsità, non rilevando a tal fine le particolari competenze o la diligenza di determinati soggetti, come nel caso di un funzionario pubblico esperto nel settore, che sia in grado di rilevare immediatamente la falsità. Il falso è punibile anche quando, pur essendo stato inizialmente ritenuto genuino dai destinatari, la sua falsità sia stata successivamente accertata a seguito di specifici accertamenti, non essendo sufficiente la mera rilevabilità "ictu oculi" della contraffazione per escludere la punibilità.