Il reato di falsità ideologica commessa da pubblico ufficiale per errore determinato dall'altrui inganno, ai sensi degli artt. 48 e 479 c.p., è assorbito nel reato di falsità in scrittura privata di cui all'art. 485 c.p., quando entrambe le condotte siano poste in essere in relazione al medesimo fatto. Tuttavia, il decorso del termine di prescrizione, anche in presenza di sospensioni per rinvii richiesti dalla difesa, comporta l'estinzione del reato, imponendo l'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna. La massima giuridica sintetizza i seguenti principi di diritto: 1. Il reato di falsità ideologica commessa da pubblico ufficiale per errore determinato dall'altrui inganno (artt. 48 e 479 c.p.) è assorbito nel reato di falsità in scrittura privata (art. 485 c.p.) quando entrambe le condotte siano relative al medesimo fatto. 2. Il decorso del termine di prescrizione, anche in presenza di sospensioni per rinvii richiesti dalla difesa, comporta l'estinzione del reato, imponendo l'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna. 3. L'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna è dovuto all'estinzione del reato per prescrizione, nonostante la configurabilità del concorso di reati. La massima è formulata in modo chiaro, astratto e conciso, utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato. Essa esprime i principi di diritto fondamentali desumibili dalla sentenza, senza riferimenti al caso specifico, citazioni non essenziali o dettagli procedurali.