Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'amministrazione pubblica ha il dovere di disapplicare la normativa nazionale che prevede il rinnovo automatico delle concessioni di posteggi per il commercio su aree pubbliche, in quanto tale disciplina è in contrasto con l'art. 12 della Direttiva 2006/123/CE (c.d. Direttiva Bolkestein) e con l'art. 49 TFUE, che impongono l'obbligo di indire procedure di selezione ad evidenza pubblica per l'assegnazione di tali concessioni. Tale dovere di disapplicazione della normativa interna illegittima si estende a tutte le articolazioni dello Stato membro, compresi gli enti territoriali, gli enti pubblici in generale e i soggetti ad essi equiparati, anche in caso di direttiva "self-executing", senza che tale prerogativa sia riservata esclusivamente all'organo giurisdizionale. Tuttavia, al fine di contemperare le esigenze di certezza del diritto e di tutela degli interessi coinvolti, gli effetti della pronuncia di illegittimità della normativa nazionale possono essere modulati nel tempo, disponendo una disciplina transitoria che consenta alle amministrazioni di avviare le procedure di gara per l'assegnazione delle concessioni e al legislatore di intervenire con una nuova regolamentazione conforme all'ordinamento europeo.