Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13901 del 1 aprile 2015

ECLI:IT:CASS:2015:13901PEN

Massima

Il giudice del dibattimento, in caso di genericità o indeterminatezza dell'imputazione, non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero senza averlo preventivamente sollecitato ad integrare o precisare la contestazione, in quanto tale provvedimento determina una indebita regressione del procedimento e risulta pertanto abnorme. Il giudice, ove rilevi la necessità di una più corretta formulazione dell'imputazione, deve invitare il pubblico ministero a provvedere in tal senso, ai sensi dell'art. 521 c.p.p., comma 2, senza poter disporre la restituzione degli atti, salvo i casi tassativamente previsti dalla legge, al fine di garantire il diritto di difesa dell'imputato e assicurare il corretto svolgimento del processo.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DUBOLINO Pietro - Presidente

Dott. DE BERARDINIS Silva - rel. Consigliere

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - Consigliere

Dott. POSITANO Gabriele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI PAOLA;

nei confronti di:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso l'ordinanza n. 202/2013 TRIBUNALE di PAOLA, del 03/03/2014;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. DE BERARDINIS SILVANA;

lette le conclusioni del PG Dott. BALDI Fulvio che ha chiesto l'annullamento del provvedimento impugnato.

RITENUTO IN FATTO

Con ordinanza in data 3.3.2014 i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 46490 del 23 novembre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:46490PEN Il giudice dell'udienza preliminare, in caso di contestata genericità o indeterminatezza dell'imputazione, prima di disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero, deve previamente invitar…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 30420 del 14 luglio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:30420PEN Il giudice non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per genericità o indeterminatezza dell'imputazione senza avergli previamente richiesto di precisarla, in quanto tale provv…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4591 del 3 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:4591PEN Il giudice, nel corso del dibattimento, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero qualora emerga che il fatto accertato non corrisponde a quello contestato nell'imputazione. Tale …
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 28771 del 7 luglio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:28771PEN Il giudice del dibattimento, di fronte a un'imputazione generica o indeterminata, è tenuto a sollecitare il pubblico ministero a integrare o precisare la contestazione, concedendogli un termine congr…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35744 del 26 agosto 2015 ECLI:IT:CASS:2015:35744PEN È abnorme, per la sua attitudine a determinare una indebita regressione del procedimento, l'ordinanza del giudice del dibattimento che, nell'ipotesi di genericità o indeterminatezza dell'imputazione,…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 19019 del 7 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:19019PEN Il giudice del dibattimento, rilevata la corrispondenza tra la condotta contestata e il fatto richiamato nell'imputazione, non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per una di…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 30663 del 20 giugno 2017 ECLI:IT:CASS:2017:30663PEN Il giudice del dibattimento, in presenza di genericità o indeterminatezza del capo di imputazione, non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero senza averlo previamente sollecita…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43050 del 26 ottobre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:43050PEN Il giudice dell'udienza preliminare, nell'esercizio dei suoi poteri di controllo sulla corrispondenza tra l'imputazione e gli atti processuali, può disporre la restituzione degli atti al pubblico min…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18520 del 13 aprile 2017 ECLI:IT:CASS:2017:18520PEN Il giudice del dibattimento, nell'esercizio del proprio potere di riqualificazione giuridica del fatto, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521 comma 2 c.…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 19211 del 8 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:19211PEN Il giudice dibattimentale, pur essendo titolare del potere di valutare la regolarità dell'esercizio dell'azione penale da parte del pubblico ministero, non può disporre la restituzione degli atti al …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account