Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. non sussiste quando le espressioni utilizzate, pur essendo generiche e potenzialmente idonee a ingenerare un senso di timore, possono essere interpretate come il preannuncio dell'intenzione di adire le vie legali per far cessare un comportamento ritenuto lesivo, non configurandosi in tal caso un minaccia di un ingiusto danno. Il giudice di merito, nell'esercizio del suo potere di apprezzamento della prova, può ritenere che le espressioni utilizzate non integrino gli estremi del reato di minaccia, ove ritenga plausibile l'interpretazione che le stesse siano riferite all'intenzione di agire in via giudiziaria per far cessare una condotta ritenuta molesta o dannosa, senza che ciò comporti un travisamento della prova o una violazione di legge. In tali ipotesi, l'assoluzione dell'imputato per insussistenza del fatto è legittima e non sindacabile in sede di legittimità, ove la motivazione risulti logica e coerente.