Il riconoscimento della circostanza attenuante della minore gravità del reato di violenza sessuale di cui all'art. 609-bis, comma 4, c.p. deve essere valutato sulla base di una complessiva valutazione degli elementi di fatto, senza che ostino di per sé la tenera età della vittima, la reiterazione degli episodi o il rapporto di fiducia e affettivo tra autore e vittima. Tali elementi, pur rilevanti, non sono incompatibili con la concessione dell'attenuante, dovendo il giudice valutare l'impatto emotivo sulla vittima, le modalità esecutive, la durata e l'invasività degli abusi nella sfera sessuale. Analogamente, il mancato riconoscimento dell'attenuante speciale non preclude automaticamente il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, le quali vanno valutate autonomamente sulla base dei criteri di cui all'art. 133 c.p., senza che assuma rilievo ostativo la scelta dell'imputato di non confessare il reato e di esercitare il diritto di difesa. Pertanto, il giudice di merito deve procedere a una valutazione complessiva degli elementi favorevoli e sfavorevoli, senza svalutare aprioristicamente quelli positivi solo perché non è stata raggiunta la soglia di gravità minima richiesta per l'attenuante speciale.