Il dolo generico, quale elemento soggettivo del reato di falso, sussiste quando l'agente abbia agito con volontarietà e consapevolezza della falsa attestazione, a prescindere dall'intenzione di nuocere o di trarre in inganno. Pertanto, il reato di falso è configurabile anche quando la falsità sia stata commessa senza l'intento di arrecare danno, essendo sufficiente la mera volontarietà e consapevolezza della condotta. Il suggerimento di un soggetto privo di potere autorizzativo, come un ausiliario del traffico, non può avere alcuna rilevanza esimente sull'elemento soggettivo del reato, in quanto l'agente rimane comunque tenuto a verificare la legittimità del proprio operato e a rendersi conto del disvalore penale della condotta posta in essere. La valutazione dell'elemento psicologico del reato rientra nell'ambito del giudizio di merito, sottratto al sindacato di legittimità della Corte di Cassazione, salvo che non risulti affetta da macroscopica illogicità o contraddittorietà.