Il giudice di legittimità, nel dichiarare inammissibili i ricorsi proposti avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, afferma che la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo l'erronea qualificazione giuridica del fatto è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione. Pertanto, è inammissibile il ricorso che denunci, in modo aspecifico e non autosufficiente, una violazione di legge non immediatamente evincibile dal tenore dei capi di imputazione e dalla motivazione della sentenza. In tali casi, la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende è conseguenza della declaratoria di inammissibilità del ricorso, non potendosi ritenere che il ricorrente abbia proposto l'impugnazione senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.