Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31388 del 25 luglio 2008

ECLI:IT:CASS:2008:31388PEN

Massima

Il contesto relazionale e le circostanze in cui sono pronunciate le espressioni verbali, anche se potenzialmente offensive, devono essere valutati dal giudice di merito per determinare la loro effettiva portata lesiva della reputazione altrui, tenendo conto dell'evoluzione dei costumi e del linguaggio comune. Pertanto, l'ingiuria non può essere valutata in astratto, ma deve essere apprezzata nel suo concreto significato, considerando il rapporto tra i soggetti coinvolti, le dinamiche relazionali e il contesto fattuale in cui le parole sono state pronunciate. Il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, il quale è l'unico in grado di cogliere gli elementi contestuali necessari per determinare la reale offensività dell'espressione ingiuriosa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FAZZIOLI Edoardo - Presidente

Dott. CALABRESE ((omissis)) - Consigliere

Dott. FEDERICO Giovanni - Consigliere

Dott. NAPPI Aniello - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA/ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

CA. SE., N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 12/06/2007 CORTE APPELLO di CATANIA;

visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione fatta dal Consigliere Dr. FUMO MAURIZIO;

udito il PG in persona del sost. proc. dr. G. Izzo, che ha concluso chiedendo annullamento con rinvio perche' il fatto non e' punibile ai sensi dell'articolo 599 c.p., comm…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23334 del 10 giugno 2008 ECLI:IT:CASS:2008:23334PEN Il giudice, nel valutare la portata offensiva di un'espressione ritenuta ingiuriosa, deve fare riferimento al contesto verbale ed ambientale in cui la stessa viene pronunciata, tenendo conto delle sp…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43334 del 6 dicembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:43334PEN Il giudice di merito, nel valutare il carattere offensivo di un'espressione utilizzata in un determinato contesto, deve tenere conto di un criterio di media convenzionale e del rapporto tra la person…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24016 del 12 giugno 2008 ECLI:IT:CASS:2008:24016PEN Il reato di ingiuria sussiste quando l'espressione offensiva, anche se pronunciata in un contesto di conflittualità, risulta idonea a ledere la reputazione e l'onore della persona offesa, senza che r…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38197 del 7 ottobre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:38197PEN L'espressione offensiva rivolta a un coniuge, che ne stigmatizza le presunte abitudini disinibite, integra il reato di ingiuria, in quanto lede direttamente l'onore e il decoro dell'altro coniuge, a …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28941 del 11 luglio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:28941PEN Il contenuto e il contesto di una comunicazione, anche se potenzialmente lesivi della reputazione altrui, non integrano il reato di ingiuria qualora risultino espressione di una critica o di un confr…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38191 del 7 ottobre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:38191PEN Il giudice di merito, nel valutare le risultanze probatorie, può legittimamente ritenere attendibili le dichiarazioni della persona offesa, anche se costituita parte civile, ove le stesse risultino l…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25866 del 25 giugno 2008 ECLI:IT:CASS:2008:25866PEN Il pronunciamento di frasi offensive e l'imbrattamento intenzionale della vittima, anche se motivati da futili ragioni, integrano il reato di ingiuria, essendo sufficiente la prova della condotta les…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8006 del 26 febbraio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:8006PEN La valutazione dell'offensività della condotta spetta al giudice di merito, il quale, ove abbia motivato in modo congruo, è insindacabile in sede di legittimità. Pertanto, l'ingiuria non sussiste qua…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32978 del 6 agosto 2008 ECLI:IT:CASS:2008:32978PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'ingiuria verbale deve essere valutata non solo sulla base del significato intrinseco delle parole utilizzate, ma anche…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 49512 del 23 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:49512PEN Il giudizio di non offensività di espressioni verbali, ai fini dell'integrazione del reato di ingiuria, deve essere effettuato tenendo conto del contesto in cui le stesse sono state pronunciate, valu…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account