La misura cautelare della custodia in carcere, pur essendo la più grave tra quelle previste, può essere legittimamente disposta dal giudice solo quando risulti strettamente necessaria e proporzionata rispetto alle esigenze cautelari da soddisfare, tenuto conto di tutti gli elementi concreti del caso, quali la durata della misura già eseguita, l'incensuratezza dell'indagato, l'assenza di ulteriori condotte abusive dopo la denuncia, la mancanza di referti attestanti lesioni della persona offesa e il suo eventuale allontanamento dalla residenza comune. Il giudice deve altresì valutare la condotta tenuta dall'indagato durante la detenzione, il suo reinserimento sociale e lavorativo, nonché la possibilità di applicare misure meno afflittive idonee a soddisfare le esigenze cautelari, evitando di disporre la custodia in carcere in modo sproporzionato rispetto alle finalità preventive. Il diritto di difesa dell'indagato implica che il giudice consideri anche la sua scelta di sottoporsi o meno a un trattamento riabilitativo durante la detenzione, senza che ciò possa essere valutato negativamente. Pertanto, il giudice è tenuto a effettuare un'attenta e ponderata valutazione di tutti gli elementi concreti del caso, al fine di accertare la sussistenza e l'attualità delle esigenze cautelari che giustificano l'adozione della misura più grave, evitando di disporla in modo sproporzionato rispetto alle finalità preventive e al rispetto dei diritti fondamentali dell'indagato.