Il beneficio della sospensione condizionale della pena, legittimamente concesso dal giudice della esecuzione, deve essere revocato obbligatoriamente ai sensi dell'art. 168, comma 1, n. 1, c.p., qualora il condannato commetta, nel quinquennio successivo al passaggio in giudicato della sentenza che ha disposto la sospensione, un nuovo delitto per il quale riporti una condanna a pena detentiva. La revoca della sospensione condizionale è un provvedimento doveroso, che si impone al giudice in presenza dei presupposti di legge, senza alcun margine di discrezionalità, in quanto la commissione di un nuovo delitto nel periodo di prova dimostra l'inaffidabilità del reo e l'inefficacia del beneficio concesso. La ratio della norma è quella di evitare che il condannato, dopo aver ottenuto la sospensione condizionale della pena, commetta ulteriori reati, compromettendo così la finalità rieducativa della pena e la fiducia riposta nell'emenda del soggetto. Pertanto, il giudice della esecuzione, accertata la sussistenza dei presupposti di legge, è tenuto a revocare il beneficio della sospensione condizionale, senza possibilità di valutazioni discrezionali, al fine di assicurare l'effettività della risposta sanzionatoria e la prevenzione di ulteriori condotte delittuose.