Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 212 del 10 gennaio 2012

ECLI:IT:CASS:2012:212PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di truffa aggravata ai danni della pubblica amministrazione commesso dal pubblico ufficiale che si allontana dal luogo di lavoro senza timbrare il cartellino o la scheda magnetica, percependo indebitamente la retribuzione per le ore di assenza, sussiste solo se il danno economico arrecato all'ente pubblico sia apprezzabile, non potendosi considerare tali i brevi periodi di assenza, singolarmente considerati. Tuttavia, il danno economico non si esaurisce nella mera apprezzabilità dei singoli episodi di assenza ingiustificata, ma deve essere valutato complessivamente, tenendo conto anche del vantaggio economico correlato alla percezione dello stipendio ordinario per le ore rientranti nel periodo contrattuale, del vantaggio economico connesso alle ore di straordinario risultanti dalle timbrature "allegre", nonché del vantaggio economico derivante dalla cura degli interessi personali dell'imputato durante l'orario di lavoro, il cui valore, seppur non quantificabile, emerge con evidenza. Pertanto, ai fini della configurabilità del reato di truffa aggravata, il danno economico arrecato all'ente pubblico deve essere valutato in modo complessivo, considerando tutti i vantaggi economici indebitamente conseguiti dal pubblico ufficiale, anche se non singolarmente apprezzabili. La motivazione della sentenza di non luogo a procedere, che abbia adeguatamente esaminato e valutato tutti gli elementi di fatto rilevanti ai fini della sussistenza del reato, non è sindacabile in sede di legittimità, non potendosi in tale sede procedere ad un riesame del merito della vicenda.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AGRO' Antonio Presidente del 19/12/2 -

Dott. GRAMENDOLA Francesco P. rel. Consigliere SENTE -

Dott. IPPOLITO Francesco Consigliere N. 2 -

Dott. CONTI Giovanni Consigliere REGISTRO GENER -

Dott. CALVANESE Ersilia Consigliere N. 44676/2 -

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) AZIENDA SANITARIA LOCALE TO (OMISSIS) REGIONE PIEMONTE (GIA' ASL (OMISSIS));

2) (OMISSIS) N. IL (OMISSIS) C/;

avverso la sentenza n. 1357/2006 GIP TRIBUNALE di TORINO, del 28/06/2011;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. FRANCESCO PAOLO GRAMENDOLA;

sentite le conclusioni del PG Dott. Vincenzo Geraci, per il …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.