Il diritto di critica e di espressione del pensiero, anche se esercitato in sede giudiziaria, trova il suo limite nel rispetto della reputazione altrui e non può essere utilizzato per attribuire all'altra parte qualifiche o precedenti ingiustificati e lesivi della sua immagine. Tuttavia, l'esercizio di tale diritto non integra di per sé i reati di ingiuria e diffamazione quando le espressioni utilizzate, pur potendo risultare sgradite o spiacevoli, siano pertinenti e strumentali alla difesa della propria posizione processuale e non eccedano manifestamente i limiti della continenza e della continua dialettica processuale. In tali casi, il giudice deve valutare attentamente il contesto in cui le dichiarazioni sono state rese, il loro nesso con la vicenda giudiziaria in corso e la proporzionalità rispetto alle esigenze difensive, al fine di escludere la rilevanza penale della condotta, pur riconoscendo la possibilità di un eventuale risarcimento del danno civile.