Il proprietario di un fondo illegittimamente occupato e utilizzato per la realizzazione di un'opera pubblica ha diritto alla restituzione del bene o, in subordine, al risarcimento del danno pari al valore venale del fondo al momento della decisione, oltre alla rivalutazione monetaria e agli interessi, nonché al ristoro di ogni altro pregiudizio subito per la perdita della disponibilità del fondo per il periodo di illegittima occupazione. Il principio di tutela della proprietà privata e del legittimo affidamento del cittadino nei confronti della pubblica amministrazione impone il ripristino della situazione giuridica preesistente all'occupazione illegittima o, in subordine, il risarcimento integrale del danno patrimoniale e non patrimoniale subito dal proprietario spossessato. Tale diritto del proprietario non può essere escluso o limitato in ragione di eventuali accordi transattivi intervenuti con l'ente occupante, i quali non possono incidere sulla tutela giurisdizionale del diritto di proprietà costituzionalmente garantito. La restituzione del bene o il risarcimento del danno costituiscono, pertanto, rimedi necessari ed inderogabili a fronte dell'illegittima occupazione di un fondo privato per la realizzazione di un'opera pubblica, a tutela del diritto di proprietà e del legittimo affidamento del cittadino.