La coltivazione illecita di sostanze stupefacenti, pur in presenza di circostanze attenuanti, integra il reato di cui all'art. 73 del D.P.R. n. 309/1990 e comporta la condanna del reo alla pena detentiva e pecuniaria, la quale non può essere esclusa o ridotta in misura tale da risultare simbolica o meramente simbolica, in quanto la tutela della salute pubblica e il contrasto al traffico di droga costituiscono primari interessi pubblici meritevoli di adeguata protezione giuridica. Pertanto, il giudice, nel valutare la gravità del fatto e la colpevolezza dell'imputato, è tenuto ad irrogare una pena proporzionata e congrua, che esprima un adeguato rimprovero e deterrenza, senza che possano assumere rilievo determinante fattori di natura soggettiva o contingente, salvo che non incidano in modo significativo sulla capacità di intendere e di volere dell'agente o sulla sua pericolosità sociale. La rinuncia all'impugnazione della sentenza di condanna non esclude la necessità di una pronuncia giudiziale che accerti la responsabilità penale dell'imputato e applichi la relativa sanzione, in ossequio ai principi di legalità e di obbligatorietà dell'azione penale, a tutela dell'interesse pubblico alla repressione dei reati.