Il magistrato, nell'esercizio della sua funzione pubblica e anche al di fuori del servizio, è tenuto a improntare la propria condotta a correttezza, riserbo, equilibrio e rispetto della dignità della persona, al fine di non compromettere il prestigio e l'immagine dell'istituzione giudiziaria. Pertanto, l'uso di espressioni offensive, ingiuriose e denigratorie nei confronti di un pubblico ufficiale, come un agente di polizia municipale, anche se provocate da un comportamento ritenuto arrogante o irridente, integra un illecito disciplinare idoneo a ledere l'immagine del magistrato, a discreditare l'ordine giudiziario e a incidere negativamente sulla fiducia e sulla considerazione di cui egli deve godere, a prescindere dall'esito del procedimento penale. Il magistrato, in quanto rappresentante dell'ordine giudiziario, è tenuto a un livello di correttezza più elevato rispetto al comune cittadino, dovendo improntare la propria condotta al servizio della giustizia e non al privilegio, anche in situazioni di contrasto con pubblici ufficiali nello svolgimento delle loro funzioni.