Il possesso e l'utilizzo di una patente di guida contraffatta integrano il reato di falsità commessa dal privato di cui all'art. 482 c.p., anche qualora il soggetto agente non abbia materialmente eseguito la contraffazione, in quanto l'elemento oggettivo del reato si realizza con il mero possesso e l'uso del documento falso, a prescindere dalla sua provenienza. Ciò in quanto l'ordinamento giuridico tutela l'affidamento della pubblica amministrazione e dei terzi nella genuinità dei documenti, a prescindere dalla condotta di chi li abbia materialmente falsificati. Pertanto, il soggetto che viene colto alla guida con una patente contraffatta risponde del reato di cui all'art. 482 c.p., indipendentemente dal fatto di aver o meno eseguito personalmente la falsificazione, essendo sufficiente il mero possesso e utilizzo del documento falso per integrare la fattispecie criminosa. Tale principio si applica anche nei casi in cui, come nella specie, la condotta inizialmente contestata di ricettazione e uso di atto falso sia stata derubricata in quella di falsità commessa dal privato, in quanto il risultato sanzionatorio non può essere più favorevole per l'imputato rispetto all'ipotesi originariamente contestata.