Il reato di associazione per delinquere richiede la prova dell'esistenza di un programma criminoso diretto alla commissione di una serie indeterminata di reati, che si distingue dall'accordo che sorregge il concorso di persone nel reato, il quale è invece finalizzato alla realizzazione di uno o più reati determinati. Pertanto, ai fini della configurabilità del reato associativo, non è sufficiente la mera partecipazione a singoli episodi delittuosi, ma è necessario accertare l'adesione del singolo indagato al programma criminoso comune, attraverso elementi indiziari che dimostrino il suo stabile inserimento nell'organizzazione e la sua consapevole condivisione degli scopi illeciti perseguiti dal sodalizio. La semplice attività di tramite nella commissione di singoli reati fine non è di per sé sufficiente a integrare la fattispecie associativa, in assenza di una valutazione complessiva degli elementi che dimostrino il vincolo associativo e l'indeterminatezza del programma criminoso.