La falsificazione di un documento pubblico, quale la carta di circolazione di un autoveicolo, integra il reato di falso in atto pubblico, ai sensi degli articoli 482 e 476 del codice penale, indipendentemente dalla percepibilità immediata del falso e dalla sua idoneità a trarre in inganno. La modifica di un solo elemento della data di immatricolazione, anche se ritenuta dal reo come mera correzione di un numero sbiadito, costituisce alterazione materiale del documento, che ne compromette l'autenticità e l'integrità. La valutazione della sussistenza del dolo e della gravità del fatto rientra nell'ambito del giudizio di merito, non sindacabile in sede di legittimità se la motivazione della sentenza è logica e immune da vizi. Il giudice di appello, nel confermare la condanna per il reato di falso, non è tenuto a rinnovare l'istruttoria quando la tesi difensiva risulta priva di riscontri oggettivi e la falsificazione è accertata sulla base degli elementi acquisiti.