Il ricorso per cassazione è inammissibile quando l'imputato, pur avendolo proposto, non ha successivamente depositato i motivi di impugnazione, determinando così la carenza di una condizione di procedibilità essenziale per la sua valutazione nel merito. In tali casi, il giudice di legittimità è tenuto a dichiarare l'inammissibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, anche al versamento di una somma equitativamente fissata in favore della cassa delle ammende. Tale principio si fonda sulla necessità di assicurare il rispetto del contraddittorio e del diritto di difesa, nonché di garantire l'efficienza e la ragionevole durata del processo, evitando l'inutile dispendio di attività giurisdizionale per impugnazioni prive di adeguata motivazione. La declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, pertanto, rappresenta una conseguenza sanzionatoria volta a disincentivare l'utilizzo improprio e pretestuoso dello strumento impugnatorio, a tutela dell'ordinato e razionale svolgimento dell'attività giurisdizionale.