Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 4960 del 31 gennaio 2014

ECLI:IT:CASS:2014:4960PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il conducente di un veicolo privo di patente di guida, anche se esibisce un documento abilitativo estero risultato falso, è punibile per il reato di guida senza patente, in quanto la mancanza di un valido titolo abilitativo alla guida integra comunque gli estremi del reato, a prescindere dalla genuinità o meno del documento esibito. L'accertamento della falsità del documento da parte della polizia scientifica, anche se non acquisito formalmente in dibattimento mediante escussione del teste, è comunque utilizzabile ai fini della pronuncia di condanna, in quanto l'imputato non ha tempestivamente contestato la regolarità della sua acquisizione, rinunciando così a far valere eventuali vizi procedurali. La pena inflitta, seppur superiore ai minimi edittali, è ritenuta congrua in considerazione del riconoscimento delle attenuanti generiche, senza che sia necessaria l'applicazione del minimo edittale. Infine, la mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena non può essere oggetto di censura, in quanto l'imputato non ne aveva fatto richiesta.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZECCA Gaetanino - Presidente

Dott. FOTI Giacomo - rel. Consigliere

Dott. MASSAFRA Umberto - Consigliere

Dott. MARINELLI Felicetta - Consigliere

Dott. DOVERE Salvatore - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 194/2011 TRIBUNALE di ((omissis)), del 24/04/2012;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 10/10/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GIACOMO FOTI;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. DI POPOLO Angelo, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1- (OMIS…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.