Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44620 del 2 dicembre 2021

ECLI:IT:CASS:2021:44620PEN

Massima

Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorrano i presupposti della circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 2, c.p. Tale aggravante richiede che il reato sia stato commesso per eseguire, occultare, conseguire o assicurare l'impunità di un altro reato. Tuttavia, l'esclusione del reato fine in ragione di una pronuncia di assoluzione determina il venir meno della circostanza aggravante del nesso teleologico. Pertanto, in assenza di tale aggravante, il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa e, in difetto di querela, l'azione penale non può essere proseguita.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. VESSICHELLI Maria - Presidente

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Consigliere

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. SCORDAMAGLIA Irene - Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovann - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 19/10/2020 della CORTE APPELLO DI BARI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCOLINI GIOVANNI;
lette:
la requisitoria scritta presentata - Decreto Legge 28 ottobre 2020, n. 137, ex articolo 23, comma 8, conv. con modif. dalla L. 18 dicembre 2020, n. 176 - dal Sostituto Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte di cassazione DELIA CARDIA, che ha chiesto…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37890 del 6 ottobre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:37890PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorrano le circostanze aggravanti di cui all'art. 577 c.p. che consentono la procedibilità d'ufficio. Tuttavia,…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44413 del 22 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:44413PEN Il reato di lesioni personali, quando è contestata l'aggravante di cui all'art. 61, n. 1, c.p. (per futili motivi) e l'aggravante di cui all'art. 61, n. 11-quinquies, c.p. (alla presenza di un minore…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42858 del 10 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:42858PEN Il reato di lesioni personali semplici, di cui all'art. 582 c.p., è procedibile a querela della persona offesa. Qualora il giudice di primo grado abbia ritenuto integrata un'aggravante che comporta l…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15663 del 26 aprile 2021 ECLI:IT:CASS:2021:15663PEN Il reato di lesioni personali volontarie è procedibile a querela della persona offesa, salvo che non sia contestata l'aggravante di cui all'art. 61, n. 2, c.p. La mera descrizione nel capo d'imputazi…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 9934 del 12 marzo 2020 ECLI:IT:CASS:2020:9934PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorra l'aggravante del nesso teleologico con altro reato procedibile d'ufficio. Pertanto, in assenza di tale ag…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 32879 del 25 agosto 2011 ECLI:IT:CASS:2011:32879PEN Il reato di lesioni personali, quando contestato con l'aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 61 n. 2 c.p., è procedibile d'ufficio, non essendo necessaria la querela della persona offesa. …
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 29253 del 20 luglio 2007 ECLI:IT:CASS:2007:29253PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorra l'aggravante dell'uso di un'arma o di uno strumento atto ad offendere, come il forcone, che lo rende proc…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18477 del 3 maggio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:18477PEN Il reato di lesioni personali gravi, pur non essendo più procedibile d'ufficio a seguito dell'esclusione delle aggravanti contestate, rimane comunque perseguibile a querela della persona offesa, purc…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 47821 del 19 dicembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:47821PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa e, in caso di remissione di querela con accettazione da parte del querelato, il reato risulta estinto per sopravvenuta manca…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2047 del 15 gennaio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:2047PEN Il reato di lesioni personali, quando è contestata la circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 1, c.p. (aver agito con premeditazione), diventa perseguibile d'ufficio e non più a querela di part…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account