Cassazione penale Sez. V sentenza n. 45077 del 28 novembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:45077PEN

Massima

Il principio di correlazione tra imputazione e sentenza impone che la contestazione di una circostanza aggravante, quale quella prevista dall'art. 476, comma 2, c.p. per il reato di falso in atto pubblico, debba essere espressamente formulata nell'imputazione, sia direttamente, sia attraverso l'impiego di formule equivalenti o l'indicazione della relativa norma. In assenza di tale contestazione, il giudice non può applicare la circostanza aggravante ai fini del calcolo del termine di prescrizione, dovendo invece fare riferimento al massimo edittale previsto per la fattispecie base, con la conseguenza che il reato può risultare prescritto prima della pronuncia della sentenza.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PALLA Stefano - Presidente

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta M. - Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

Dott. CIRILLO Pierangelo - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 26/05/2021 della CORTE DI APPELLO di BRESCIA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. PIERANGELO CIRILLO;
letta la requisitoria a firma del Sostituto Procuratore generale Dott. DI LEO GIOVANNI, che ha chiesto di annullare la sentenza.
RITENUTO IN FATTO
1. La sentenza impugnata e' stata pronunziata il 26 maggio 2021 dalla Corte di appello di Brescia, che ha confe…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37480 del 4 ottobre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:37480PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione della circostanza aggravante di cui all'art. 476, comma 2, c.p. (falso in atto pubblico) deve essere ef…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 47053 del 20 novembre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:47053PEN Il falso in atto pubblico di cui all'art. 476 c.p. non può essere ritenuto nella sua forma aggravata di cui al comma 2 della medesima disposizione, qualora nel capo di imputazione non sia espressamen…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 39855 del 13 ottobre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:39855PEN Il falso in atto pubblico fidefacente, anche se non espressamente contestato nel titolo del reato, deve essere valutato ai fini della decisione qualora risulti descritto nella contestazione, in quant…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44318 del 30 ottobre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:44318PEN La contestazione della circostanza aggravante di cui all'art. 476, comma 2, c.p., relativa alla natura fidefacente dell'atto pubblico oggetto di falso ideologico, richiede l'esplicita indicazione di …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1170 del 13 gennaio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:1170PEN La contestazione dell'aggravante di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. nel reato di falso materiale commesso dal privato in atto pubblico deve essere effettuata in modo chiaro e preciso nell'imputaz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 33843 del 19 luglio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:33843PEN Non sussiste la violazione del principio di correlazione, tra accusa e sentenza, qualora, ancorché non formalmente contestata nel capo di imputazione, sia ritenuta in sentenza l'ipotesi aggravata del…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28064 del 26 giugno 2019 ECLI:IT:CASS:2019:28064PEN Il giudice non può ritenere in sentenza la fattispecie aggravata del reato di falso in atto pubblico ex art. 476 c.p., comma 2, qualora la natura fidefacente dell'atto considerato falso non sia stata…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2530 del 21 gennaio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:2530PEN Il giudice di appello non può riconoscere una circostanza aggravante contestata in fatto, ma esclusa espressamente o implicitamente dal giudice di primo grado, in assenza di impugnazione del pubblico…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 16002 del 14 aprile 2023 ECLI:IT:CASS:2023:16002PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione di una circostanza aggravante non richiede la specifica indicazione della norma che la prevede, essendo…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 37078 del 12 ottobre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:37078PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La contestazione in fatto di una circostanza aggravante, senza la necessità di una specifica indicazione del…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account