La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti, anche quando realizzata per la destinazione del prodotto ad uso personale, integra il reato previsto dal D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 1, essendo irrilevante la finalità di soddisfare il fabbisogno personale. Ciò in quanto la condotta di coltivazione, a prescindere dalle caratteristiche e dal quantitativo di principio attivo ricavabile, contribuisce all'accrescimento della quantità di stupefacente esistente, presentando altresì la peculiarità di dar luogo ad un processo produttivo astrattamente idoneo ad "autoalimentarsi" attraverso la riproduzione dei vegetali. Tuttavia, ai fini della punibilità, il giudice deve verificare in concreto l'offensività della condotta, ovvero l'idoneità della sostanza ricavata a produrre un effetto drogante rilevabile, tenendo conto del numero delle piante coltivate e della quantità di principio attivo presente. La scelta legislativa di attribuire rilevanza penale alla coltivazione, indipendentemente dalle caratteristiche della stessa e dal quantitativo di principio attivo, è espressione della necessità di rispettare le garanzie di riserva di legge e di tassatività, lasciando circoscritta al legislatore la responsabilità delle scelte circa i limiti, gli strumenti e le forme di controllo da adottare in materia di stupefacenti, in considerazione del pericolo rappresentato dal "problema della droga".