Il diritto di proporre personalmente ricorso per cassazione, precedentemente riconosciuto all'imputato, è stato escluso dalla modifica legislativa dell'art. 613 c.p.p., che ora prevede a pena di inammissibilità la sottoscrizione del ricorso da parte di un difensore iscritto nell'albo speciale dei patrocinatori davanti alla Corte di Cassazione. Tale modifica normativa, di portata generale, si applica anche ai procedimenti penali diversi da quello ordinario di cognizione, come i procedimenti relativi ai benefici penitenziari, non essendo ravvisabili argomenti testuali o sistematici per riconoscere una regolamentazione differente. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto personalmente dal detenuto, senza l'assistenza di un difensore abilitato, deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende.