La falsità ideologica continuata nella certificazione amministrativa e la truffa pluriaggravata in concorso si configurano quando il beneficiario di una borsa di studio, consapevole delle regole che prevedono il pagamento della borsa previa attestazione del direttore circa l'attività svolta, induce in errore l'ente erogatore mediante false attestazioni di presenza e di svolgimento dell'attività, ottenendo indebitamente il pagamento di ratei mensili della borsa di studio per un periodo in cui non ha effettivamente svolto l'attività prevista. Ciò integra il reato di falso ideologico in atto pubblico, in quanto le attestazioni del direttore non corrispondono al vero, e il reato di truffa pluriaggravata, in quanto l'ente erogatore è indotto in errore dalle false attestazioni e subisce un danno patrimoniale. La condotta è gravemente colpevole, in quanto realizzata strumentalizzando la credibilità professionale di cui godono gli imputati, con intensità di dolo e assenza di resipiscenza, e pertanto non possono essere riconosciute le attenuanti generiche.